Salmo 23: uma releitura, sob a ótica de seu sentido espiritual, correlacionado com bênçãos divinas!

 

SALMO VINTE E TRÊS

Uma releitura proposta com substituições entre colchetes no “texto citado” como escrito por Mary Baker Eddy para mostrar “a luz que a Ciência Cristã projeta sobre as Escrituras” com um “conceito incorpóreo ou espiritual” do Amor ao substituir a palavra “SENHOR” por “[AMOR DIVINO] (Ciência e Saúde, p. 578). Apresentando ao lado correlações traduzidas do inglês, atribuída a autor desconhecido.

“[O AMOR DIVINO] é o meu pastor;” | ISSO É RELACIONAMENTO! 

“nada me faltará.”  | ISSO É SUPRIMENTO! 

“[O AMOR] me faz repousar em pastos verdejantes:” | ISSO É DESCANSO! 

“[O AMOR] leva-me para junto das águas de descanso.” | ISSO É RENOVAÇÃO! 

“[O AMOR] refrigera-me a alma [o sentido espiritual].”  | ISSO É CURA! 

“[O AMOR] guia-me pelas veredas da justiça.” | ISSO É ORIENTAÇÃO! 

“por amor do Seu nome.” |  ISSO É PROPÓSITO! 

“Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,” | ISSO É PROVAÇÃO! 

“Não temerei mal nenhum:”  | ISSO É PROTEÇÃO! 

“[O AMOR] está comigo:”  |  ISSO É FIDELIDADE! 

“a vara [DO AMOR] e o cajado [DO AMOR] me consolam.”  |  ISSO É DISCIPLINA! 

“[O AMOR] prepara-me uma mesa na presença dos meus adversários,”  | ISSO É ESPERANÇA! 

“[O AMOR] unge-me a cabeça com óleo;” | ISSO É CONSAGRAÇÃO! 

“o meu cálice transborda.” | ISSO É ABUNDÂNCIA! 

“Bondade e misericórdia certamente me seguirão todos os dias de minha vida:”  | ISSO É BENÇÃO! 

“e habitarei na casa [a consciência] do [AMOR]” |  ISSO É SEGURANÇA! 

“para todo o sempre.” |  ISSO É ETERNIDADE! 

(As correlações sugeridas escritas em cores, foi transcrita da tradução local do Estudo dos Cedros, tendo sido mencionado que tais correlações são de autor desconhecido e que é  conhecida nos EUA tendo abençoado muita famílias!)

Anúncios

Sobre cienciacristabrasil

A Ciência Cristã ou Christian Science foi descoberta por Mary Baker Eddy em 1866, nas proximidades de Boston, MA, EUA. Baseia-se na vida, palavras e obras de Jesus Cristo. Ela é um movimento religioso global. Está aberta a todos no livro: CIÊNCIA E SAÚDE COM A CHAVE DAS ESCRITURAS, de autoria de Eddy.
Esse post foi publicado em BÍBLIA SAGRADA, MAPA NÁUTICO DA VIDA, SALMO 23 e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s