Quebrando o encanto!

Artigo publicado em 20 de junho, 2012, no blog do Phil Davis, CSB, sob o título: ’Break the Allure!‘ | Tradução: Leila Kommers – Porto Alegre-RS

Anos atrás, fiz uma caminhada na parte alta do Grand Canyon. Uma das trilhas me fascinava pelas paisagens e precipícios. Como não havia grades, fiquei curioso do quanto eu conseguiria enxergar para baixo. Foi, então, que ouvi a voz calma da minha amiga. Ela disse, “Sabe, a causa número um de mortes e ferimentos vem das pessoas que querem ver o quanto conseguem se aproximar da beirada.” As palavras dela me pegaram de surpresa e eu rapidamente dei um passo para trás.

Fiquei envergonhado por ter me deixado cair em um estado mental de mesmerismo – de olhar cada vez mais longe na beirada. Fiquei muito grato pelas palavras de minha amiga. Eu sabia que ela estava preocupada e as palavras tranquilas dela vieram com uma mensagem que me despertou.

Há muitas coisas hoje que nos mesmerizam da mesma maneira. Pode não ser o encanto de uma paisagem que vai ficando cada vez mais bonita. Mas frequentemente ficamos tentados por uma visão material cada vez melhor da saúde. No mundo internauta de hoje, você pode facilmente navegar por uma série de sites médicos, colocar alguns sintomas e obter algumas doenças possíveis. As discussões geralmente se concentram nos diagnósticos e prognósticos das doenças em uma tentativa de dissipar o medo. É meio como aquela trilha com o penhasco, constantemente chamando aproximar-se cada vez mais, enquanto você olha cada vez mais para baixo no abismo.

Mary Baker Eddy escreveu em seu livro Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, p. 370: “Um diagnóstico físico de moléstia — porque a mente mortal forçosamente é a causa da moléstia — tende a produzir a moléstia.” Ela também disse: “Não buscamos a luz na escuridão.”  

O livro do Apocalipse refere-se ao mal mesmérico como um buraco sem fim. E é isso que vemos quando tentamos diagnosticar nossos problemas físicos através da medicina e especialmente, quando tentamos diagnosticá-los por nós mesmos!  É um buraco negro porque o desejo de saber o que está acontecendo fisicamente é hipnótico e assustador. É sem fim porque um diagnóstico físico, independente do resultado, sempre conclui que estamos mortalmente e essencialmente condenados.

O metafísico, independente de qualquer coisa, examina o pensamento. E, quando o pensamento compreende espiritualmente Deus, a conclusão será espiritual – ver a perfeição de Deus manifestada em nós.

Precisamos ajudar a nós e aos outros com perguntas claras e calmas: O pensamento está voltado a Deus ou à matéria para a vida e a saúde? O pensamento reside na relação com Deus, Vida onipotente ou à visão ilusória dos sintomas físicos e seus possíveis significados?

Escolher Deus, Espírito, é a única resposta que romperá o mesmerismo e nos manterá em segurança na trilha da saúde e da vida.

Phil Davis, CSB

Tradução colaborativa de Leila Kommers, autorizada pelo autor, com leitura final de Jackson Guterres. Publicado originalmente, em 20 de junho, no Blog do Phil Davis, sob o título: Break the Allure!

  | Imagem linkada da Web
Anúncios

Sobre cienciacristabrasil

A Ciência Cristã ou Christian Science foi descoberta por Mary Baker Eddy em 1866, nas proximidades de Boston, MA, EUA. Baseia-se na vida, palavras e obras de Jesus Cristo. Ela é um movimento religioso global. Está aberta a todos no livro: CIÊNCIA E SAÚDE COM A CHAVE DAS ESCRITURAS, de autoria de Eddy.
Esse post foi publicado em Ciência Cristã, TRADUÇÃO COLABORATIVA EM PORTUGUÊS, Tradução de Blogs de Cientistas Cristãos e marcado , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s